בספר חיים B'sefer Chayim

With:
/ שָׁלוֹם רָב Shalom rav Peace in plenty /
/ עַל יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ al Yisrael am'cha to your people Yisrael /
/ תָּשִׂים לְעוֹלָם tasim l'olam may you grant us this forever /
/ /
/ כִּי אַתָּה הוּא מֶלֶךְ אָדוֹן ki atah hu Melech Adon for you are Melech Adon /
/ לְכׇל הַשָּׁלוֹם l'chol hashalom of all peace /
/ /
/ וְטוֹב בְּעֵינֶיךָ V'tov b'einecha And so may it be good in your eyes /
/ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל l'varech et am'cha Yisrael to bless your people Yisrael /
/ בְּכׇל עֵת b'chol et in every season /
/ וּבְכׇל שָׁעָה uv'chol sha'ah and in every hour /
/ בִּשְּׁלוֹמֶךָ bish'lomecha with your peace /
/ /
/ בְּסֵפֶר חַיִּים B'sefer chayim In the book of life /
/ בְּרָכָה וְשָׁלוֹם b'rachah v'shalom with blessing, and peace /
/ וּפַרְנָסָה טוֹבָה ufar'nasah tovah and a good livelihood /
/ נִזָּכֵר nizacher may we be remembered /
/ וְנִכָּתֵב v'nikatev and may we be inscribed /
/ לְפָנֶיךָ l'fanecha before your presence /
/ /
/ אֲנַחְנוּ Anach'nu Remember and inscribe us /
/ וְכׇל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל v'chol am'cha beit Yisrael and all of your people Yisrael /
/ לְחַיִּים טוֹבִים l'chayim tovim with good life /
/ וּלְשָׁלוֹם ul'shalom and with peace /
/ /
/ בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ Baruch atah Adonai Blessed are you Adonai, /
/ עוֹשֶׂה שָׁלוֹם oseh shalom the one who makes peace /

Translation Notes

Translation by Matthew Yacavone